“这是最好的时代，这是最坏的时代……”，狄更斯为《双城记》写下的开篇，在这样一个岁末年初的时刻显得再恰当不过。翟志刚成功出舱挥动国旗的那一刻燃起所有中国人心中的激情，冷雨中奥巴马的孤单背景让人感到金融危机的沉重；汶川县城的瓦砾碎石将时间永远定格在１４点２８分，８月８日鸟巢上空的盛大焰火点亮了华夏民族的夙愿。我们要感谢现今发达的影像摄录技术，这些画面不仅存在于记忆与梦境中，还成为社会进程中必不可少的旁白，民众生活里长久珍视的存根。
从化学家实验室里面的小把戏、到战地记者手中的新闻利器，成像技术及摄影器材历经了百余年的发展。而从举首仰望的艺术符号到触手可及的拍摄乐趣，摄影活动的普及只用了短短几十年的时间，这期间，影像器材厂商特别是日本影像器材厂商的不懈努力，起到了极大的推动作用。１９８５年，美能达掀启１３５单反自动对焦新纪元；十年后的１９９５年，佳能开始了１３５单反数码化的积极尝试；品牌历史悠久的尼康在数码时代活力不减，以ＦＸ、ＤＸ两大规格布局完善自己的ＤＳＬＲ产品线；依托于强大的电子电气技术实力，索尼将曾仅限于专业商摄领域内的超高解像能力带至广大的摄影爱好者面前；赋予创新精神的奥林巴斯，则正在尝试着将可换镜头式高性能数码相机放在我们的上衣口袋里。
可以说，摄影活动的普及史，正是日本影像器材厂商发展史的映照。而《ＣＡＰＡ》，则有幸成为这一切的见证者。创刊于１９８１年的《ＣＡＰＡ》亲历着摄影器材的每一次演进，呈现着摄影创作的每一次感动，一路走来，这已然是一本日本发行量最大、行业影响最深远、读者群最广泛的摄影月刊。
我们一直都说，摄影是超越语言的艺术形态。但是今天，我们还是不懈努力，将《ＣＡＰＡ》以中文版《咔啪》的形式呈现在你的面前。你一定听说过器材评论家西平英生、摄影艺术家竹内敏信的盛名，这一刻，你终于可以手捧《咔啪》，悉心听取西平英生对于镜头的酣畅点评，凝神静赏竹内敏信对于风光的独到刻画。你或许还不知道世界上最美的冬日艳阳，就在离你家不足十分钟路程的街心花园里，这一刻，就让《咔啪》来和你分享如何借助一片小小的偏振镜，拍摄出媲美大师的杰作。
科技的不断进步正督促着这个世界向着多元多彩的未来不止前行，时代的摄影早已化身为摄影的时代。拍照不再繁复、沉重、循规蹈矩，不再意味着暗房里浓烈的化学药水味道，拍照是轻松的、快乐的、易于掌握的，它是生活情感的抒发，生活姿态的升华。这些，便是我们想要透过《咔啪》告诉给你的。
当然，我们更希望看到的是，你不断的按下快门，透过一声声清脆悦耳的“咔啪”，感悟自然的完美，命运的绚烂。
从未有过信赖，像被沙滩粉碎的海。
就在淹没桅杆的一刻，老水手奏起凯旋的歌。
炬炬：
每年的这个时候，布谷鸟都会带来爱的声音。可能是我搬家了，今年她找不到我了。
我总是想起８０年代我们在一起摇滚和灿烂的日子。总忘不了你的家人对我们的宽容和溺爱，被我们吃光的泡菜和辣椒。
后来，Ｌａｎｄｙ和我们实现了一点理想吧。我从来没有见过这么成功的失败。
你的墓碑带我进入了失了真的成年。在这十年中，爱与恨的双重毁灭，无法叙说的情感，挣扎的本能，等等，令我失语。
在你今天的生日，我原本有一首歌，要送给你和朋友们，那是专门为你写的歌——风铃，还有许多周边设计。但因为这段时间身体和精力已不济，又多年未接触新的世纪，我请了许多人想出这首单曲，但这首歌总让我的情绪无法平静，具体工作繁乱，终未能如愿。
炬炬，在这个世界上还有爱我们的人，我为他们而呼吸。真实的生命是给予，是爱情，和音乐，希望你也能通过我们感受到世间的生活。对音乐真实的追求，和爱情的失败，写满了我们的青春。
世界是圆，所有期待都将精疲力尽的回到起点。时间是线，回忆重复在每一个不期的未来。
凌晨三点十七分的昏黄街灯照亮尘埃的影子，异乡的春梦其实不曾孤单过。
Tools 
Help
